http://w3.hdsnet.hu/zentaimariann

Online szótár

Elérhetőségem: 06-30-4178875 vagy 06-42-800161.
Telephely: 4400. Nyíregyháza, Fazekas János tér
E-mail: zentaimarianna@hdsnet.hu

Vállalok német nyelvből állami és nemzetközi nyelvvizsgákra felkészítést minden szinten.(ECL,ÖSD,ITK-ORIGO, BME, GOETHE, PANNON,TELC stb. )
Nagy gyakorlattal és tapasztalattal rendelkezek idegenforgalmi, gazdasági, üzleti, egészségügyi nyelvvizsgára felkészítésből minden szinten. (KITEX,CORVINUS, BGF, GAZDÁLKODÓ, ZÖLD ÚT.stb.)
Az oktatás során elsősorban a beszédkészség fejlesztésére törekszek, az internet adta lehetőségek kihasználásával a legaktuálisabb tankönyvek, hanganyagok felhasználásával.

Külföldi munkavállalás esetében – akár előzetes nyelvtudás nélkül is - intenzív alapfokú , szakma - orientált nyelvtanulásra is van lehetőség, német nyelven. Célom a használható nyelvtudás elsajátíttatása. Az álláspályázatokhoz iratok lefordítására is van lehetőség.
Fordítást és tolmácsolást az alábbiak szerint vállalok német nyelven:
Vállalom a 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet 5. § (1) Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodának (OFFI) az R. 5. §-a szerinti kizárólagos feladatkörébe NEM tartozó iratok, külföldi munkavállalással kapcsolatos kérelmek, csatolandó íratok stb. idegen nyelvű tanúsító nyilatkozattal és bélyegzővel ellátott, az eredeti irattal tartalmi és formai szempontból egyező fordítását is.

Fordítást írásban németről magyarra, illetve magyarról németre vállalok rövid határidővel.Önéletrajzok, motivációs levelek összeállítását, megírását vállalom 3500 Ft/lap.
Bizonyítványok, okiratok hivatalos fordítására van lehetőség 3500Ft/ oldal áron.

Telefonbeszélgetések lebonyolítását, telefonos ügyintézést németül nem vállalok!!!!!

A nyelvi képzéshez, nyelvvizsgákra való felkészüléshez a legújabb, modern nyelvkönyvek, anyagok felhasználására kerül sor.

Szóbeli nyelvvizsgákhoz tanítványaim általam készített KITEX,BGF ingyenes német szóbeli tételekhez jutnak.

A nyelvoktatás igény szerint személyesen és Skype-kapcsolaton keresztül is folyik, a tandíjak egységesek mindkét oktatási formánál.

Egy kis segítség annak, aki írni akar könnyen oroszul magyar billentyűzeten, mivel ingyenes program gondoltam megosztom az érdeklődőkkel: http://zsigri.tripod.com/fontboard/cirill.html

Referenciák:Több mint 20 éves tanári, fordítói tapasztalat.
TIT tanfolyamok vezetése német és orosz nyelvből (minden kurzus ).
Alma-Mater Nyelviskolánál német tanfolyam vezetése.
Korábban óraadó német nyelvtanár a Nyíregyházi Főiskola Idegen nyelvi lektorátusán.
Általános Iskolában német és orosz nyelvtanár, gimnáziumban német nyelvtanár. Ingyenes üzleti hirdetés a WeblapKatalógusban!
Tolmácsolás 20 éven át eseti jelleggel hatóságok részére (rendőrség, bíróság stb).

Fordítás magánszemélyek és cégek részére.