CELEBANGOL |
forrás:
celebangol.blog.hu/2011/03/10/ |
I dn wan ppl 2 c t I’m a humn bing. |
I don’t want people to see that I am a human being! |
Omg, ms u, so b gr8 2 c u 2nt b4 I go 2 wrk. |
Oh my God. I miss you, so be great to see you tonight before I go to work. |
My Ps wr v :( . |
My parents were very sad. |
Afaik She wan2 b :). |
As far as I know she wants to be very happy. |
Luv meanz 2 c som1 w/ closed eyez, |
Love means to see someone with closed eyes, |
Dad: Son, w do u wan 4 ur bday? |
Dad : Son, what do you want for your birthday? |
Where RU? |
Where are you? |
Cn do hw? ne ideas? pcm |
Can you do the homework? No ideas? Please call me. |
Cu l8r m8 |
See you later mate! |
Ill b here @ 5.n u? |
I will be here at 5 o'clock. And you? |
SMS Vocabulary |
English |
Hungarian |
B |
be |
lenni |
BCNU |
be seeing you |
szia |
BRB |
Be right back |
mindjárt visszajövök |
BTW |
by the way |
mellesleg, apropó |
B4 |
before |
előtt |
C |
see |
látni |
CU |
see you |
szia! viszlát! |
CUL8R |
see you later |
viszlát később! |
DIY |
do it yourself |
csináld magad |
FYI |
for your information |
tájékoztatásul |
GR8 |
great |
nagyszerű, nagy |
HPY |
happy |
boldog |
HW |
homework |
házi feladat |
H8 |
hate |
utálni |
ILUVU |
I love you |
szeretlek! |
LOL |
lots of luck | love |
sok szerencsét | sok szeretettel |
LOL |
laugh out loud |
megszakadok a röhögéstől |
L8 |
late |
késő |
L8R |
later |
később |
MSG |
message |
üzenet |
N |
and |
és |
NO1 |
noone |
senki |
NP |
no problem |
nem gond |
PCM |
please call me |
kérlek hívj! |
PLS |
please |
kérlek |
R |
are (you, we, they) |
van |
SKL |
school |
iskola |
SOM1 |
someone |
valaki |
SPK |
speak |
beszélni |
TIMI |
too much information |
ez nem érdekel |
TTFN |
ta ta for now |
szia, viszlát |
TTYL |
talk to you later |
később beszélünk! |
TX, TNX |
thanks |
köszi |
TXT |
text |
szöveg |
WAN2 |
want to |
akar |
W/ |
with |
-val, -vel |
W/I |
within |
-ban, -ben |
W/O |
without |
nélkül |
WKND |
weekend |
hétvége |
X |
kiss |
csók |
XO |
kiss and hug |
csók és ölelés |
XLNT |
excellent |
kitűnő |
YR |
your |
tied, tiétek |
2 |
to | too | two |
-hoz, -hez, -höz | is | kettő |
2DAY |
today |
ma |
2MORO |
tomorrow |
holnap |
2NITE |
tonight |
ma este |
4 |
for | four |
miatt, -ra, -re | négy |
GON |
gonna = going to |
~lesz... (közeli jövő) |
WANNA |
want a | to |
akar |
GOTTA |
I gotta go = I have got to go |
mennem kell |