Tömörített beszámoló
a KEA 2005-ben végzett tevékenységéről

Név:	Kulturális Eszperantó Szövetség, KEA
Postacím:	1675 Budapest, pf. 87.
E-mail:	kea@eszperanto.hu
Bírósági bejegyzés:	Főv. Bír. 6. Pk.63770/1 - nr. 2697/1990.09.04
Taglétszám:	313
Elnök:	Szilvási László, szilvasi@eszperanto.hu

2004 november végén a Magyar Eszperantó Szövetség, MESZ vezetőségbe beválasztásra került Szilvási László, így 2005-ben a KEA tevékenységének jelentős része is a MESZ patronálására és a MESZ ügyeinek intézésére irányult (lásd alul, 5. pont). Természetesen ezek mellett foglalkoztunk a saját szolgáltatásaink működtetésével, nyelvoktatással, kiadói tevékenységgel, rendezvények szervezésével, nemzetközi kapcsolatokkal és egyéb tevékenységekkel is.

1. Kiadói tevékenység

Folytattuk az előző év végén megjelent "Sikeresen az eszperantó nyelvvizsgáig!" című új eszperantó tankönyvhöz kapcsolódó oktatócsomag további elemeinek megjelentetését:

• Hanganyag (professzionális CD és kazetta) a "Sikeresen..." című tankönyvhöz
• Munkafüzet a fenti oktatócsomaghoz
• "Lernulo" számítógépes gyakorlóprogram, demo, 2-es verzió

2. Könyvterjesztés

Folytattuk a Kulturális Eszperantó Szövetség és az Eszperantó Alapítvány által kiadott vagy vásárolt eszperantó nyelvű tankönyvek, oktatási eszközök illetve a szakmai- és szépirodalmi könyvek terjesztését, és beszerezhetőségének segítését. Az "Eszperantó könyvküldő szolgálat" katalógusát jelentősen kibővítettük és frissítettük. Lásd: ® www.eszperanto.hu/konyvrendeles/

3. Rendezvények

• Eszperantó Bál - 2005! Több éves szünet után februárban az Eszperantó Alapítvánnyal közösen nagy sikerrel rendeztük meg újra az "Eszperantó farsangi bál"-t.

• JER - IJS! Az Ifjúsági Eszperantó Szövetséggel történő együttműködés keretében technikai eszközökkel, szervezéssel, webes megjelenítéssel és reklámmal segítettük a JER (Bátonyterenye) és az IJS (Vác) megrendezését.

• Zamenhof-tago! A decemberi Zamanhof-tago megrendezéséhez technikai eszközöket biztosítottunk, illetve levetítettük a Rádió előtti tüntetésről készült első digitalizált, DVD-re átírt filmünket.

• Helyi rendezvények - mozgósítás! Szűrt és szelektált címekre történő kör-ímélekkel segítettük helyi, városi vagy regionális rendezvényekre történő invitálást (pl. pécsi, szegedi E-klub, HURA, Z-napok, JER, IJS, stb.)

4. Filmek, hanganyagok archíválása

• Folytattuk az archív jellegű, bakelit lemezen vagy magnószalagon található régi eszperantó hanganyagok digitalizálását és átírását modern hordozóra.

• Számítástechnikai új beruházás után elkezdtük az Eszperantó Ház archívumában található eszperantó filmfelvételek digitalizálását és DVD-re írását. Ezek közül már bemutattuk az "Eszperantó Forrás" című filmet, és a Rádió előtti 1996-os demonstrációról készült felvételt.

5. A MESZ patronálása

Ingyenesen a MESZ rendelkezésére bocsájtottuk a KEA meglévő infrastruktúráját, az alkalmazottaink segítségével egész napi ügyeletet biztosítottunk, tagjaink és alkalmazottaink sok-száz órát fordítottak a a MESZ anyagi helyzetének megoldására, a Kenyérmező utcai és Andrássy úti irodák rendbetételére, és az ügyek intézésére.

Infrastruktúra:
• irodahelyiség rendelkezésre bocsájtása és az irodaműködtetés költségeinek átvállalása (postaköltség, telefon, másolási- és nyomtatási költségek)
• klub- és tárgyalóhelyiség a Szt István körúton, rendezvények és elnökségi ülések lebonyolítására
• műszaki, technikai és kommunikációs eszközök ingyenes rendelkezésre bocsájtása (számítógépek, szkenner, nyomtató, fénymásoló, fax, telefon, ímél, web, szkájp stb.)

---

Anyagi patronálás:
• 90.000 Ft sürgősségi támogatás az Eszperantó Alapítványon keresztül a Kenyérmező utcai iroda bérleti költségeire
• 280.000 Ft tagi kölcsön nyújtása (Szilvási L.) az előző időszakra érkező számlák kifizetéséhez (villany, telefon, rezsi, stb)
• 1.000.000 Ft kölcsön nyújtása (KEA) az elmaradt bérleti díjak és költségek kifizetésére
• Tanfolyamok szervezésével 1,2 millió forint bevétel biztosítása a MESZ részére (az utóbbi évek során az eddigi legmagasabb ilyen jellegű bevétel). A szervezési-, reklám- és oktatói költségeket a KEA állta.
• Bizományosi könyvárusítás megszervezésével 20 % terjesztői jutalék biztosítása
• 120.000 Ft támogatás működési költségekre az Eszperantó Alapítványtól
  -- Büszkék vagyunk rá, hogy a mi munkánk eredményeként a MESZ soha ilyen jó anyagi helyzetben nem volt a rendszerváltás óta, mint most!

---

Arculati- és marketing szponzorálás
• a MESZ internetes megjelenésének biztosítása (web-oldalak átalakítása, bővítése, ímél-címek üzembehelyezése, regisztrálása, stb.)
• a Kenyérmező és Andrássy úti helyiségek belső megjelenésének átalakítása, javítása
• a www.eszperanto.hu felhasználása a MESZ arculati és marketinges elemeinek javítására
• a KEA szolgáltatásai egy részének MESZ-név alatt is történő üzemeltetése (lev-lista, on line szótár, rendezvénynaptár, érdekképvislet, stb.)
• sajtókapcsolatok ápolása KEA mellett a MESZ nevében is

6. Népszabadság - egész oldalas reklám!

A legnagyobb példányszámban megjelenő magyarországi napilapban tudomásunk szerint most először jelent meg egész oldalas eszperantó reklám! A japán Etsuo Miyoshi megbízásából és finanszírozásával történt cikk megjelentésének szervezését Szilvási László, a cikk tördelését Deák-Jahn Gábor végezte.

7. Reklám, sajtó, propaganda

• Az előző évek gyakorlatát folytatva, 2005-ben is folyamatosan jelentek meg fizetett reklámjaink több újságban és internetes portálon.
• Több alkalommal adtunk interjút rádióműsoroknak (Petőfi, Extrém, Klub, Vác, stb.), MTI-nek (UK, IJS, Z-tago), és sok alkalommal segítettük az újságírókat háttérinformációkkal.
• Előadással vettünk részt a Pécsi Kulturális Napok rendezvénysorozatán

8. Érdekvédelem

• Több főiskola tanulmányi osztályával vettük fel a kapcsolatot, az eszperantó nyelvvel szemben támasztott negatív megkülönböztetés megszüntetésére.
• Az esztergomi utcanév-változtatás kapcsán nem csak a KEA nevében léptünk fel tiltakozással, de körlevelekkel és körímélekkel sikeresen szerveztük meg az országos tiltakozó kampányt.

9. Nemzetközi kapcsolatok

• operatív munkakapcsolatunk van az UEA CO-val, és az UEA vezetőségének több tagjával
• ellátjuk az ISAE magyarországi képvisletét
• részt veszünk a "landa-agado" az "UEA-komitato" és kb. 20 másik nemzetközi levlistában
• személyes, közvetlen kapcsolatunk van az E@I-vel, a lengyel, ukrán, német, szlovák, cseh, orosz, osztrák eszperantó szervezetek több vezetőségi tagjával, a Vinilkosmo-val, és nagyon sok más eszperantó szervezettel.

10. Eszperantó szolgáltatásaink

	Belföldi rendezvénynaptár ® www.eszperanto.hu/aktualis.htm (gondozza: Szilvási László)
	Nemzetközi rendezvénynaptár ® www.eventoj.hu (gondozza: Mészáros István)
	Eszperantó újságok előfizetése, kotizperado ® www.eszperanto.hu/aktualis.htm
	Pasporta Servo ® címlista terjesztése, új tagok és vendéglátók invitálása
	Eszperantó onlájn szótár és fordítóprogram: www.eszperanto-szotar.hu – Minden nap (!) 60-90 egyedi látogató. A szóanyag folyamatos fejlesztését Szilvási László, Mészáros István és Vizi László végzi.
	Internetes fórum: ® www.eszperanto.hu/forum/
	ESP-EN-HUNG levelező-lista - a legnagyobb nemzeti eszperantós lev-lista, több mint 400 taggal. Listaadminisztrátorok Szilvási László és Deák-Jahn Gábor ® http://groups.yahoo.com/group/esp-en-hung/
	Eszperantó könyvárusítás és postai könyvküldő szolgálat – új katalógus! ® www.eszperanto.hu/konyvrendeles/
	Külföldi és nemzetközi tagdíjak fogadása – Tagjainktól fogadjuk az Eszperantó Világszövetségbe vagy valamelyik szakmai eszperantó szervezetbe egyéni tagként belépni szándékozók éves tagdíját.
	HUN-LIST – az ímél-címmel rendelkező eszperantistákat 1-2 havonként tájékoztatjuk a legfontosabb eszperantó eseményekről, rendezvényekről, belföldi eszperantó találkozókról. A szolgáltatást Szilvási László gondozza.
	Eszperantó képeslapok kiállítása – már 1414 (!) képeslap ® a www.eventoj.hu/bildkartoj/ címen érhető el.
	Archív filmek, hanganyagok gyűjtése, védelme - Folyamatosan gyűjtjük az eszperantó nyelvű régi és új celluloid és videó filmeket, archív hanganyagokat. Gondoskodunk a megfelelő tárolásukról, védelmükről és lehetőségeink szerinti folyamatos átírásukról modern hordozókra (DVD-re vagy CD-re, köszönet Bajnógel Istvánnak és a Videlcomp Kft-nek!).
	Hagyatékok fogadása – Fogadjuk az elhunyt eszperantisták hagyatékát, és gondoskodunk róla, hogy azok elemei a megfelelő helyre kerüljenek el (könyvtár, gyűjtők, szakemberek). Új megkereséseket a 282.88.85-ös telefonszámon várjuk.
	Nyelvoktatás – hagyományos tanfolyami formában
	RET-INFO – nemzetközi eszperantó hírszolgálat! A nemzetközi eszperantó világ legfontosabb, válogatott és szűrt érdekes hírei ímélen. 2005-ben 580 előfizető kb. 40 országból. Lásd: www.eventoj.hu/ret-info.htm
	Eszperantó csoportok összejövetelei – város, helyszín, időpont, telefonszám – folyamatosan frissített adatbázis, lásd: ® www.eszperanto.hu/csoport.htm
	magyar eszperantisták hálólapjai – linklista, ingyenes reklám ® lásd www.eszperanto.hu/magyar-eszperanto-weboldalak.htm
	kotizperado al UK kaj IJK – tagjaink számára!
	Tudományos-műszaki eszperantó könyvtár, STEB -- A korábban megjelent, de ma már nem kapható szakmai kiadványokat, cikkeket, tanulmányokat digitalizáljuk, és az interneten újra elérhetővé tesszük. A virtuális műszaki könyvtár a www.eventoj.hu/steb/ címen elérhető.

11. Internetes publikálásaink 2005-ben

Az Országos Széchenyi Könyvtár által is regisztrált és számontartott Tudományos Műszaki Könyvtár, STEB keretében 2005 során az alábbi könyveket és kiadványokat jelentettük meg.

	Terminaro de betono kaj betonaj laboroj (sekcio inĝenierado)
	Receptaro de kuracaj plantoj - de Nikola Donev, kun priskribo, dozado, receptaro - kaj detala prezento de 72 kuracplantoj kun ilustrajoj. Aldone 8-lingva indekso kun nomoj de la plantoj (sekcio biologio)
	Fundamentoj de linara algebro - de Ulrich Matthias (sekcio matematiko)
	Pri la magnetrono - verk. L. Szilvási, prezento kaj priskribo de funkciado de la grandpovuma radiofrekvenca genaratoro (inĝenierado, elektrotekniko)
	Musokula reflektoro - priskribo de funkciado de aŭtomataj lumbarieroj konstruitaj kun multaj lum-emisiiloj (inĝenierado)
	Ivan L. Andronov: La strukturo de magnetaj malvastaj duoblaj stelaj sistemoj - kelkekzemplera brosuro, eldonita en 1989 (astronomio)
	Enkonduko en la Socialan Merkatekonomion - trad. de Michael Behr en 1993 (ekonomiko)
	Bazoj de stereografio - de d-ro J. Szabó (matematiko)
	Mikrokomputilo por metalurgiaj teknologiaj procezoj (kemio)
	Famili-tipa rehabilitado en psikiatria infanhejmo - de dr-o István Hegyi kaj Bán Jánosné (medicino)
	La sporta lingvo en Esperanto - de Tibor Ujlaky-Nagy, 1972 - ampleksa libro

Büszkék vagyunk eredményeinkre!

Szilvási László
Kulturális Eszperantó Szövetség, elnök

Vissza az előző oldalra!