Homepage of György Bata

My software translations:

Notepad++ FileZilla3 PDFCreator

Not maintained anymore:

FileZilla2 Avant Browser metapad Dirkey HDD Thermometer VolumeTray RegShot

Rock related

Concerts visited Top 25 albums ever

Validates

Valid XHTML 1.0 Strict Valid CSS!
Main page

Contact

Email me

Main page

Description

This is my homepage. Only in English right now. Maybe if I will have more time then I'll make it in Hungarian also.

The webpage describes my software translations from English to Hungarian. I made these translations as a passion, in my free time. The translated programs are all freeware or even better open source programs. You can find details of the translations clicking on the left menus.

I will expand my webpage with filling other pages, as my free time allows. For now only the translation pages exist.

News

2017-01-18: Translation update for Notepad++ 7.3.1

2017-01-11: Translation update for FileZilla 3.24.0-rc1

2017-01-02: Translation update for Notepad++ 7.3

2016-12-25: Translation update for Notepad++ 7.2.2

2016-12-25: Translation update for FileZilla 3.23.0.2

2016-02-14: Translation update for Notepad++ 6.8.8

2015-08-22: Translation update for FileZilla 3.13.0

2015-08-20: Translation update for Notepad++ 6.8.2

2015-07-29: Translation update for FileZilla 3.12.0.2

2015-07-24: Translation update for Notepad++ 6.8

2015-07-05: Translation update for Notepad++ 6.7.9.2

2015-05-01: Translation update for Notepad++ 6.7.7

2015-03-11: Translation update for Notepad++ 6.7.5

2014-02-20: Language file update for PDFCreator 1.6.0, 1.7.0, 1.7.2

2014-02-20: Translation update for Notepad++ 6.5.4

2013-10-20: Translation update for Notepad++ 6.5

2012-09-24: Language file update for PDFCreator 1.5.0

2012-08-28: Due to Internet Service provide change, this website was not available since beginning of 2012. Now setup the new site, but PHP is not allowed here, hence modified the pages back to old-school plain HTML (but still XHTML1.0 Strict and CSS2.0 valid)!

2012-07-08: Translation update for Notepad++ 6.1.5

2012-07-07: Language file update for PDFCreator 1.4.0

2012-03-01: Language file update for PDFCreator 1.3.0

2011-06-19: Translation update for Avant Browser 11.9.0.22

2011-05-15: Translation update for Avant Browser 11.9.0.12 beta

2011-04-28: Translation update for Avant Browser 11.9.0.4 beta

2011-01-16: Language file update for PDFCreator 1.2.0

2010-11-21: Language file update for PDFCreator 1.1.0

2010-10-01: Translation update for Avant Browser 11.8.0.122

2010-09-30: Translation update for the website of Avant Browser

2010-09-30: Translation update for Notepad++ 5.8.1

2010-09-08: Translation of the website of Avant Browser

2010-06-21: Translation update for Avant Browser 11.8.0.3

2010-06-12: Translation update for Avant Browser 11.8.0.1

2010-04-18: Language file update for PDFCreator 1.0.0

2010-02-26: Translation update for Avant Browser 11.7 build 46

2009-12-29: Translation update for Avant Browser 11.7 build 43

2009-12-09: Language file update for PDFCreator 0.9.9

2009-12-07: Translation update for Notepad++ 5.6.1

2009-12-06: Translation update for Notepad++ 5.6.1

2009-08-29: Translation update for Notepad++ 5.5

2009-08-23: Translation update for Notepad++ 5.5

2009-08-10: Update for FileZilla 3.2.7 RC3

2009-07-18: Translation update for Notepad++ 5.4.5

2009-04-03: Language file update for PDFCreator 0.9.8

2009-02-04: Language file update for PDFCreator 0.9.7

2009-01-04: Translation update for Notepad++ 5.1.3

2009-01-03: Update for FileZilla 3.2.0 RC2

2008-08-16: Language file update for PDFCreator 0.9.6

2008-07-06: Translation update for Notepad++ 5.0

2008-03-30: Translation update for Avant Browser 11.6 beta 9

2008-03-24: Translation update for Notepad++ 4.8.2

2008-03-24: Update for FileZilla 3.0.8.1

2008-03-23: Translation update for Avant Browser 11.6 beta 8

2007-11-30: Update for FileZilla 3.0.4

2007-11-22: Translation update for Notepad++ 4.5

2007-11-19: Language file update for PDFCreator 0.9.5

2007-11-15: Language file update for PDFCreator 0.9.5

2007-11-08: I put a page with the top 25 rock albums of all time.

2007-10-18: I put a page which list those rock/jazz concerts which I visited.

2007-09-30: Now using PHP to use repeated HTML code only once. Great!

2007-09-29: Making this webpage, finally! I made it to XHTML1.0 Strict and CSS2.0 valid!

2007-09-28: Update for FileZilla 3.0.1

2007-09-04: Update for FileZilla 3.0.0 RC2

2007-09-02: Translation completed for FileZilla 3.0.0 RC2

2007-08-31: Update for FileZilla 3.0.0 RC2

2007-08-30: Update for FileZilla 3.0.0 RC2

2007-08-29: Update for FileZilla 3.0.0 RC2

2007-07-08: Language file update for PDFCreator 0.9.4

2007-05-21: Translation update for Notepad++ 4.1.1

2007-05-20: Translation update for Avant Browser 11.5 RC1

2007-03-02: Update for FileZilla 3.0.0 beta 6

2007-02-25: Translation begun for FileZilla 3.0.0 beta 6

2006-10-14: Translation update for Avant Browser 11.0 build 15

2006-10-01: Translation update for Avant Browser 11.0 build 10

2006-07-27: Translation update for Notepad++ 3.8

2006-07-23: Translation update for Notepad++ 3.8

2006-07-23: Language file update for PDFCreator 0.9.3

2006-07-09: Language file update for PDFCreator 0.9.2

2006-07-01: Translation update for Notepad++ 3.7

2006-01-11: Language file update for FileZilla 2.2.18 (Rev 1.32)